Deleting legacy records

Not a high priority -- I just accidentally entered a record twice and the system won't let me delete it. It goes through captcha many times, lets me click delete, but always just cycles back to the captcha and delete page again.